上海金属网5月30日讯：历经六年剥离盈利较低的黄金项目后，随着收购Lonmin公司，Sibanye黄金公司完成了向铂金行业巨头的转型。Sibanye成为世界上最大的铂矿商，以及南非日渐衰落的黄金行业的头号矿业公司。
收购Lonmin的交易在周二获得股东批准。Sibanye超越英美铂金公司成为全球最大的铂矿商，其钯产量将仅次于俄罗斯MMC Norilsk Nickel。非洲最大的银行表示，Lonmin资产价值可能是Sibanye收购价的三倍。英帕拉铂金公司董事Bernard Swanepoel说：“Sibanye以廉价交易成为一个综合铂金生产商。”
收购Lonmin还赋予Sibanye在南非采矿业的政治影响力。该公司雇佣逾9万名工人，并首次拥有可金属加工设施。在铂金矿商与工会就一项为期三年的薪资协议展开谈判之际，这种影响力会很重要。
艰难决策
Sibanye首席执行官Neal Froneman面临一系列艰难决策。Lonmin说，在收购完成前，12600个工作岗位面临风险，而且已裁员4100人。Sibanye将对所有业务进行评估，公司甚至可能考虑扩大产量。
Froneman周二在Lonmin股东投票结果公布前接受采访时表示，这是一项长期战略成果，它将我们定位于我们认为长期前景看好的铂族金属领域。
摩根士丹利分析师说，Lonmin交易可使Sibanye年度现金流增加约1.5亿美元。Froneman将需要这笔钱来偿还Sibanye的债务。该公司在一系列收购中积累了大量债务，这些收购将Sibanye的铂类金属帝国从南非扩展到了津巴布韦和美国。
巨额债务
一些分析师希望Froneman能够暂停交易。
诺亚资本市场有限公司（Noah Capital Markets）分析师Rene Hochreiter表示：“他们以非常低的价格收购了Lonmin，这是一笔了不起的交易。但不幸的是，他们背负巨额债务。我希望他们停止收购，专注于创造回报。”
如果市场条件允许，根据Lonmin交易获得批准的反垄断条款，Sibanye将致力于五个项目。Froneman说，现在说公司将投资多少为时过早。Froneman说：“我们不想在市场上制造过剩资本。
总部位于开普敦的Mergence Corporate Solutions的矿业分析师Peter Major说，虽然这笔交易看起来很划算，但规模越大不一定就越好。随着金属价格反弹以及兰特走软，Lonmin在截至3月份的6个月里恢复盈利，但风险依然存在。Major说：“你想收购最大的生产商，还是最富有的，亦或分红最多的公司？如果铂族金属价格下跌，或者兰特走强，收购Lonmin可能会让Sibanye破产。”
上海金属网（SHMET）刘珺 译自外网