哈哈哈，应该大多数人看到《股市稳赚》这种书名都是你朋友那样的反应吧，如果书名取得再含蓄点，应该销量会增加不少。
最近我也在读费雪的《怎样选择成长股》翻译和原文，说实话，就文字功底来说，我感觉《股市稳赚》要好得多，读起来更有趣味。《怎样选择成长股》一书的中文译本我看了几个版本，都翻译得不太行，应该跟英文原文本身就写得“晦涩”有关系，文中大量使用长句子，读起来确实费力。
抛开内容不谈，就我个人的观感而言《股市稳赚》和格雷厄姆的文字功底差不多，都很好《怎样选择成长股》相对来说就要差一些。