我来改编成一个中国版的吧：

不管是周末，还是工作日，我一直听到有人说中国要崩溃，要完蛋了。我们的人民币过去曾经受到所有人欢迎，现在却贬值得像垃圾一样不值钱；我们在国际竞争中一败涂地，在马桶盖制造上输给日本人，在人力成本上输给越南人；在资源成本上输给了阿根廷人，我们在墨西哥丢了高铁单子。

我一直听到有人说，2015年的A股市场走势是1929-1930年走势的翻版，中国经济即将陷入大萧条。到七月底为止，市场走势和29年的市场走势确实非常相似，但二者相似又能怎么样呢？历史上和1929年相似的走势不计其数--甚至在2013年底还有华尔街的朋友说当时的道指和29年崩盘前的走势一模一样，但大萧条却只有那一次。

每天我都听说有大公司将要破产，当然的确有一些大公司真的破产了，不少大企业老板甚至跑了路。但是他们怎么没有看到数以千计的规模较小的公司如雨后春笋般冒了出来，提供了数以百万计的工作岗位呢？当我像往常一样研究上市公司时，我吃惊的发现许多公司的实力依然非常强大，其中一些公司确实在创造盈利，而且在大幅增长。如果我们丧失了企业家精神和工作的强烈意愿，那些在交通高峰时堵在路上的人又都是谁呢？如果我们的高速公路像传说中那样根本没有车跑，那些限制购车的大城市为什么会越来越多呢？

我已经看到有证据表明，数以百计的公司已经缩减了成本，并且学会了更加高效地运营。在我看来，很明显许多公司的治理结构，经营情况要比上世纪90年代后期好很多了，尽管在90年代投资者比现在更加乐观。CEO们也比过去更加聪明能干，有更多的压力创造更好的业绩表现。经理和员工都明白他们必须在竞争中才能生存发展。

我每天听说水污染会摧毁整个中国，雾霾会摧毁整个中国，通货膨胀，经济衰退会摧毁整个中国，财政赤字会摧毁整个中国，地方债务会摧毁整个中国，人民币贬值会摧毁整个中国，天哪！之前大家不也说人民币升值会摧毁整个中国？他们告诉我房地产价格正在崩溃，上个月人们担心房地产价格，这个月他们又开始担心空气污染的问题了。如果你相信那句老的投资格言所说的股市在攀越“忧虑之墙”，那么请记住，这座忧虑之墙现在已经相当高大，并且每天都在进一步增高增大。

人们普遍认为债务会摧毁整个中国，可事实证明美国一直都有巨额债务，但美国经济却继续保持繁荣。但是现在我根本没必要阐述我的这个观点，因为还在我思考这个观点的时候，人们已经开始担心未来的人口老龄化问题了。

每当经济衰退来临，人们都会说：“这次与以往不同。”这句话实在是太出名了。确实如此，每次的衰退都各不相同。但是你猜结果又怎么样呢——我们战胜了90年代后期衰退！我确信，我们仍将走出目前的衰退。

------------------------------------------------------------------------

像彼得林奇这样的大师，之所以取得了伟大的投资成绩，一方面是因为他们的天才和勤奋，另一方面，或许也因为他们偶遇了“忧虑之墙”过高过大的历史机遇--并抓住了这个机遇。第一点值得羡慕和学习，但不一定是我辈能赶上的。第二点嘛，说不定我们也偶遇过