中国志愿者的英国历疫记(17):英国女王讲话号召直面挑战

发布于: 雪球转发:0回复:0喜欢:0

作者|宁远(化名)

2020年的北爱之春来得比去年晚点儿,今天的气温还不到10度,刮风更兼细雨。

4月5日,英国普利茅斯康沃尔(Cornwall)的一名教堂执事正在挖掘墓坑,提前为那些将最终死于新冠肺炎的人做准备,免得到时来不及挖。他说,这是他人生第一次为还没有死亡的人提前挖好坟墓,但是没有办法,人们必须面对现在的形势,他已经挖了五个。

同一天的下午,英国首相“小鲍”在自我隔离10天后,因为持续不退的体温,被送往医院。

在同一天,他的31岁的已怀孕8个月的未婚妻Carrie Symonds(凯莉)也在推特上自称被感染了,一直在家休息。

同日当晚8点,伊丽莎白女王发表了公开电视讲话。

这是摄影师穿着全副防护衣到白金汉宫事先录制的,女王穿着绿色衣裙,非常美丽优雅,一如既往。女王是英国的精神领袖,鼓舞着处在死亡威胁和病毒危机中的英国人民。

女王表示,英国将在与冠状病毒大流行的斗争中“成功”。在这样一次罕见的演讲中,女王感谢人们遵循政府的规定呆在家里,并称赞那些“齐心协力帮助他人”的人。

她感谢所有在关键岗位上的工作人员,说“你们每一小时的工作,都使我们更接近恢复正常的生活。”

女王说:“虽然我们以前曾面临挑战,但这次是不同的。”“这次,我们将利用科学的巨大进步和我们的同情心与全球所有国家共同努力,我们将取得成功,而成功将属于我们每一个人。”

“我们应该感到安慰,虽然我们可能还要忍受更多的苦难,但美好的日子将会回来:我们将再次与朋友在一起;我们将再次与家人在一起;我们将会重逢。”

4月5日,英国死于新冠病毒的总人数达到了4,934人,而当天新增死亡621人。

女王这次的讲话非比寻常,通常女王不会在正常时期发表全国性讲话,特别是当国家面临重大选择,例如大选、脱欧这一类的重大事件时,因为女王已经完全授权议会来处理和解决这些事宜,无论女王如何表态,都很有可能被认为是在支持一方或者反对一方。

除了每年一次的圣诞节全民演讲以外,女王在位68年期间只发表了四次电视讲话,分别是:1991年伊拉克爆发内战;1997年威尔士王妃戴安娜死亡;2002年女王母亲去世;2012年女王继位六十周年纪念日。

但是今天的情况大不相同,疫情给英国带来了前所未有的巨大危机,给英国国民带来重大损失。在这个至暗时刻,英国人民需要女王这个精神领袖给大家带来希望与力量。

女王的讲话从另一个侧面反应出疫情的发展已经到了何等严重的程度。

女王的讲话有四个重点:直面挑战、团结一致、自律价值和英国精神,

我随后问了我的两个学生,他们对女王讲话的感想。一个学生17岁,是波兰移民;一个15岁,是东帝汶移民。一个说“女王的讲话特别好,希望疫情过去我们可以重返正常生活”;一个说“我不知道这事,我没看。”

我所在的SWC教学点上个星期邮件每一个老师,让我们谈谈做为一个“外国人”在“国外”的感受,强调让我们一定说真话。我们每一个老师都认真回了信,这些回信发表在上周五教学点的facebook上。

首相鲍里斯说:黎明之前是黑暗。4月6日的BBC头条就是他仍住院的消息,但是我想英国一定会走出黑暗迎来光明。

让我们一起迎接挑战,共渡难关,美好的日子会回来的,成功必将属于每一个人。

我忽然诗兴大发,写了《定风波》二首,以明心志。

余之门外,有棵老树,树顶有一鸟窝,乃一对喜鹊的老巢,余进出家门之时,总要伸脖仰望,遥祝日安。

昨日,余见一大鸟在巢边上下蹦跳,忽二小鸟翩然而至,三鸟共喁。

余不知此二鸟为大鸟亲生,亦或远房鸟来探望七姑八姨或三叔六爷,惜余不懂鸟语,难探究竟,恐成千古之谜。少倾,三鸟齐羽,渐飞渐远,终不可见。

“禁足”时期,鸟儿却可以翱翔天地、自由海空,余神往心驰,乃作一词,“忙”中找“乐”、“难”里寻“趣”是也。余甚爱“定风波”词牌名,遂再作一首,游戏文字,方显美人真相英雄本色。

定风波·今年春色大不同

今年春色大不同,

各国云涌战“疫”忙。

独居僻壤观天下,

细听,门外枝头鸟对喁。

犹记去岁柳清扬,

羞说,鬓边还有梨花香。

只待明日还故乡,

定要,与君痛饮三千碗。

定风波·身在异乡为异客

身在异乡为异客,

忽历全球起苍黄。

禁居朝暮看闲云,

莫慌,此番风雨平常事。

休问何时乾坤朗,

淡笑,此心安处天下平。

柳暗花明终有时,

静待,回乡戏说今日事。

让我们彼此拥抱吧,一切都会过去,胜利终将属于每一个人。

本文所有观点仅代表个人。于英国当地时间2020年4月6日周一15:00。