学习任何领域的知识，我觉得最终要达到的效果就是：不用转换成自己熟悉的语言体系，而是直接理解原文。比如说，学习古代文学，我们要直接阅读并理解“襟三江而带五湖”、“西出阳关无故人”，而不要试图将其翻译成白话文之后再去理解。否则，就多了一层隔膜。再比如说，学习英文，我们的...