发布于: iPhone转发:28回复:57喜欢:27
芒格对阿里的原话在这里:I regard Alibaba as one of the biggest mistake. In thinking about alibaba I got charmed with the idea of their position on the Chinese internet.I didn’t stop to realize that they are still god damned retailer. It’s going be a very competitive business in the internet and it’s not going to be cake-walk for everybody. 我在北美读了十年书,翻译一下:我认为阿里巴巴是我最错误的投资选择之一。当初考虑阿里巴巴的时候,我被它在中国互联网领先的地位吸引,却没有想清楚它始终还是一个零售商。零售业即使在互联网上也是竞争很大的。在这行做生意不会像拿免费蛋糕那么简单……[捂脸]
$阿里巴巴(BABA)$ $阿里巴巴-SW(09988)$ $伯克希尔-哈撒韦B(BRK.B)$

精彩讨论

K阳紫菜汤2023-02-17 07:19

而国内的证券红周刊,新浪财经等都将这段话翻译成截然相反的方向,太可怕,太恶毒!
@forcode

茅台882023-02-17 09:03

国内的这个媒体完全没有道德底线

BuildUp2023-02-17 05:06

芒格的点评很精彩,一语中的,实在想不出比这更好的点评。

巴菲特内部讲话2023-02-17 09:57

你翻译的很对!国内舆论已经指鹿为马了,太可怕了

wisethinking2023-02-17 09:45

外国人就是坦率,买错了就直接承认,无论是多高的地位、多大的年龄,毫不顾忌面子。光是言行一致这一点,就足够让我尊敬芒格。

全部讨论

而国内的证券红周刊,新浪财经等都将这段话翻译成截然相反的方向,太可怕,太恶毒!
@forcode

2023-02-17 09:03

国内的这个媒体完全没有道德底线

2023-02-17 05:06

芒格的点评很精彩,一语中的,实在想不出比这更好的点评。

2023-02-17 09:57

你翻译的很对!国内舆论已经指鹿为马了,太可怕了

外国人就是坦率,买错了就直接承认,无论是多高的地位、多大的年龄,毫不顾忌面子。光是言行一致这一点,就足够让我尊敬芒格。

2023-02-17 10:50

我认为投资阿里巴巴是最大的错误之一,理由是我被他在中国互联网的地位吸引,但我没有意识到他依然是一家TM的零售商。零售业在互联网会持续竞争激烈,对于所有的参与者都不容易!

2023-02-17 06:18

本质都是互联网渠道零售商!赚辛苦钱

2023-02-18 12:59

互联网行业,网购零售,没有护城河,也没有品牌粘性。阿里曾经一家独大,被后来的京东,拼多多,抖音等等蚕食了不少市场份额。竞争惨烈。

2023-02-17 14:45

芒果意思是现在中国零售不管线上线下都是红海竞争,而不像在美国亚马逊一家独大。

2023-02-17 11:15

假如涨起来就是:中国有十几亿的人口,消费市场规模巨大和前景广阔,即便竞争激烈,这个大蛋糕切下一小块也足够了