上述数字为未经审计的基金费前收益累计数据。一如既往,我们披露支付费用前的业绩,因为游牧人基金基于时间的业绩费门槛(time-dependent performance fee hurdle)意味着不同购买日期的投资者将获得不同的费后收益率。下表按年度分列显示了相同的费前业绩。在我们看来,评估长期投资业绩时,第一张表格更有用。
在2003-2008五年的时间中,游牧人基金的累计回报几乎为零,且相比指数只是高了可怜的一点点。这是一个非常“有趣”的数据:所有的工作和努力!我们到底在用自己的生命和合伙人的资金做什么?
请先不要回答这个问题!我们可以将市场低谷与市场低谷进行比较(如果您愿意,可以暂且将当下的市场称为低谷)。自游牧人基金成立以来,我们的年化回报率约为 10%,比MSCI全球指数的年化回报率高出 9%,或者说,在过去7年指数几乎原地踏步的情况下,游牧人基金的净值大致翻了一番。这才更接近事实。可以说,自成立以来,合伙公司的价格与价值比率已经显著降低,这意味着未来将有更加可观的递延回报。即便如此,熊市也是艰难的,会考验你最基本的假设。当这样的时刻来临时,沉着应对才是当务之急。
以下节选自 2005 年 6 月游牧人基金致合伙人的信:
"扎克和我专注于基金持仓公司的价格/内在价值比率,尽可能忽略其净值涨跌,我们鼓励你们也这样做。我们认为,与合伙企业今年的净值涨幅相比,合伙企业价格/价值比率的提高更应让你们感到高兴。在基金业绩不错的情况下,这很容易说出口。但如果净值反而下跌,那感觉就完全不同了。”
“不幸的是,大自然并不总能帮助我们理性思考。 2004年McClure、Laibson、Loewenstein 和 Cohen几位心理学家发现,大脑对即时奖励和延迟奖励的感知是不同的,因为这涉及大脑的两个不同部分。由于边缘系统(负责生存)有能力压倒前顶叶系统(负责分析),因此与较大的递延收益相比,人们对即时收益的感知是积极的。有趣的是,压力会诱发这种现象,当然,金钱也会诱发压力。因此,压力越大,我们就越重视短期结果!这不是没有道理的,因为如果真的有可能挨饿,那么今天的一餐就比一周后的盛宴更重要,大脑的线路反映了这种生存偏差。"一鸟在手,胜过两鸟在林 "等流行语就蕴含着这种观念。但在游牧人基金,我们尝试进行更多分析:我们关心的是灌木丛中的两只鸟,以及它们与手中的鸟相比如何......重要的是价格与价值之间的关系。”
无论是企业内在价值上涨快于股票价格,还是股票价格下跌快于内在价值,不管哪种方式,效果都是一样的:企业在股票市场上的价格与其实际价值之间的差距越来越大。当我们业绩表现像 2008 年那样糟糕时,大多数人确实会 "感觉不同",但理性的头脑会认为,如今丛林中的鸟儿确实非常多。也许感觉并非如此,但从很多方面来看,现在是投资者的最佳时机,我们将在这封信中阐述其中缘由。
机会多而参与者少的原因(事实上,这两者是不可分割的)是每份报纸的头条新闻、每个新闻频道的头篇报道、每个政客的口头禅。我们都已经听过了太多的经济预言,在此就不再赘述了。这样的危机并不能展现人类的最佳状态,让边缘系统思考太多不符合我们的思维习惯,我们应当尽早吸取教训,并继续前进。虽然现在可能感觉不到,但这样的危机也是一种积极力量,我们将在这封信的后续章节讨论这一点。 首先,我们能学到些什么?