新东方2017年Q2净利润1040万美元 同比增长76.1%

这是一段一段放到机器翻译里的结果吗？

你看这翻译水平怎么样？
Michael Minhong Yu，新东方的执行主席，评论说，“我们与好于预期的第二季度的业绩非常满意。我们正在增加学生的满意度，因为我们汇集了最好的学习经验，以帮助学生实现更多，这反过来又提高保留率和新的学生入学，也有助于加强我们的品牌声誉。这推动了第二季度最高指标的强劲增长--如果考虑到我们的功能货币人民币，增长率最高的为22.7%或30.2%。这主要是由一个广泛的产品组合，坚实的市场需求，并在销售水平的有效运作相结合的驱动。同样令人鼓舞的是，在第二季度末，一个强劲的递延收入余额达到7亿6470万美元，比去年同期增长了约30.4%。这个关键因素是学生人数分别增长在56%季度。我们的中小学各科课后辅导业务继续保持强劲的发展势头，总收入增长约45%，每年招生约78%。此外，我们的U盘初中、高中各学科课外辅导业务同比增长约43%，流行程序实现了约49%的年增长的一年。”
程刚舟，新东方的首席执行官说，“由于我们成熟的执行部分优化市场策略，我们取得了巨大的进步，全面建设我们成功的多元化经营模式在第二季度。我们增加了15的净学习中心在现有城市，开辟了一个新的学校，在烟台市一个新的学习中心，和驾驶在泰安市双老师示范学校，旨在使我们的专业知识，在中国更偏远的地区。所有这一共加了约30000平方米的教室面积，约占产能扩张的3%左右。另一方面，我们不断推出成熟的O2O整合教育系统，包括最新的流行程序和所有现有的城市可见进步系统U盘。我们还继续测试海外考试准备的业务，新的O2O系统包括雅思、托福和SAT课程，在中国七大城市。此外，我们的纯在线教育平台，Koolearn.com，记录了33%年的收入增长，随着注册用户增长11%，付费用户增加了33%。”
Stephen Zhihui Yang，新东方的首席财务官，评论说：“基于非常强烈的顶线的表现，加上强有力的执行和财务纪律，我们该季度录得20万美元的营业收入较去年同期亏损1040万美元。经营利润率提高了380个基点的基础上经营效率的显着改善，提高设施利用率和有效的成本控制组织内。强大的底线性能进一步证明了我们的“优化市场”战略的有效性，增强了我们的信心，为我们的客户和股东建立长期价值的能力。

吓我一大跳，我还以为百度翻译真进化成这么牛逼的境界了

被你带坑里了，我试了下百度翻译，完全没法看呐，原文链接应该不是机器翻译的，机器翻译还远远达不到他这个水平。只是美通社翻译新东方财报的这个人，应该不是非常强的财经背景，比如他文中喜欢把Operating Income翻译成营业收入

总体比以前的机器翻译有很大的进步

网页链接  出来的结果是一样的