上海2020年11⽉24⽇ /美通社/ -- 灿⾕投资管理咨询服务有限公司（“灿⾕”或“公司”）（纽交所股票代码: CANG），中国⾏业领先的汽⻋交易服务平台，今⽇公布2020财年第三季度未经审计财报及年度股东⼤会通知。
2020年第三季度财务及运营亮点：
2020年第三季度，公司总收⼊为⼈⺠币4.35亿元（6,406万美元），较去年同期的⼈⺠币3.51亿元增⻓23.8%，超出管理层指引上限31.8%。收⼊增⻓主要源于汽⻋贷款促成业务单量的增⻓以及公司新业务，⻋交易业务的启动。
2020年第三季度，汽⻋后市场服务业务收⼊增⻓⾄⼈⺠币6,890万元（1,015万美元），占总收⼊⽐重为15.8%，继续形成对营业收⼊增⻓的重要驱动。
2020年第三季度，公司促成的新增汽⻋贷款总额为⼈⺠币74.96亿元（11.04亿美元）。截⾄2020年9⽉30⽇，公司促成的汽⻋贷款在贷余额累计达⼈⺠币389.46亿元 （57.36亿美元）。
截⾄2020年9⽉30⽇，公司所有已完成并在存续期的汽⻋贷款的M1+以及M3+逾期率分别为1.11%和0.53%。截⾄2020年6⽉30⽇，M1+以及M3+逾期率分别为1.59%和0.84%。
截⾄2020年9⽉30⽇，公司业务⽹络涵盖的经销商数量为46,248，相⽐截⾄2020年6⽉30⽇，公司业务⽹络涵盖的经销商数量为44,521。随着公司不断推出有竞争⼒的产品和4S团队的组建，以及2020年前三季度公司经销商⽹络优化的持续推进，4S经销商和低线城市优质经销商进⼀步扩张，经销商数量重归增⻓轨道。
灿⾕⾸席执⾏官林佳元表示：“我们出⾊的三季度业绩表明公司的业务正在明显复苏，我们的增⻓战略也卓有成效。得益于公司在基盘助贷业务，汽⻋后市场服务和各新业务⽅⾯的出⾊表现，我们很⾼兴地看到公司在第三季度的总收⼊达到⼈⺠币4.35亿元，超过之前的管理层指引。基盘助贷业务在第三季度表现强劲，实现疫情后的⾸次同⽐增⻓。保险促成业务在第三季度也实现了显著增⻓，主要贡献源于我们新组建的保险直销团队。此外，公司整体资产质量也已接近疫情前⽔平，证明我们不断提升资产质量的努⼒已经取得有效成果。截⾄2020年9⽉30⽇，公司所有已完成并在存续期的汽⻋贷款的M1+逾期率由上季度末的1.59%进⼀步下降⾄1.11%，M3+逾期率由上季度末的0.84%下降⾄0.53%。”
“我们的新业务，包括和新能源汽⻋⽣产商的深度合作，⻋交易业务，以及全新的经纪⼈模式，也成为拉动我们业绩快速增⻓的强劲动⼒。在过去三个季度我们不断夯实基本⾯，使得灿⾕在不断变化的市场环境中进⼀步巩固了市场地位。作为中国领先的科技化汽⻋交易服务平台，我们始终密切关注汽⻋⾏业的发展动向。我们坚定地看好新能源汽⻋领域，并已开始对该领域进⾏布局，对理想汽⻋的投资预计会为灿⾕带来丰硕的投资回报，同时也带来了战略合作契机。展望未来，我们将继续探索和学习，为灿⾕的未来创造更多积极的变化。以客户为中⼼，围绕汽⻋⾦融和交易服务为客户提供更丰富的产品矩阵，由此也将进⼀步深化我们的经销⽹络，延伸我们的服务触⻆。”林佳元总结道。
灿⾕⾸席财务官张永毅表示：“在第三季度，我们继续推进公司的增⻓战略，使灿⾕能够在后疫情时代脱颖⽽出。虽然上半年下沉市场复苏缓慢，但随着第三季度增⻓开始加速，我们看到了需求回升的迹象。基盘助贷业务回升，叠加⻋交易业务的出⾊表现，本季度公司总收⼊实现了强劲反弹。同时，第三季度营业利润环⽐增⻓超过100%，同⽐也增⻓近50%。除去对理想汽⻋投资所带来的巨⼤收益，我们第三季度的净利润仍然环⽐增⻓约72%。展望未来，随着新的战略举措的不断推进，对成本管理的严格把控，以及对业务发展的重点投资，我们相信公司未来仍有很⼤的上升空间和机遇。”
2020年第三季度财务表现：
收⼊
2020年第三季度，公司总收⼊为⼈⺠币4.35亿元（6,406万美元），较去年同期的⼈⺠币3.51亿元增⻓23.8%。2020年第三季度汽⻋后市场服务业务收⼊为⼈⺠币6,890万元（1,015万美元），较去年同期的⼈⺠币4,066万元增⻓69.4%。后市场收⼊增加主要系公司致⼒于保险产品的复合营销。2020年第三季度⻋交易业务收⼊为7,036万元（1,036万美元），从这个季度开始成为公司重要的收⼊来源。
营业成本和费⽤
2020年第三季度，公司总营业成本和费⽤为⼈⺠币3.00亿元（4,425万美元），去年同期为⼈⺠币2.62亿元。总营业成本和费⽤增加主要源于公司销售额上升以及汽⻋交易业务产⽣的相关成本。
2020年第三季度，公司营业成本为⼈⺠币1.81亿元（2,664万美元），较去年同期的⼈⺠币1.25亿元上升了44.2%，主要系公司汽⻋贷款促成业务单量的增⻓以及公司新业务，⻋交易业务的启动。2020年第三季度，营业成本占总收⼊的占⽐由去年同期的35.7%上升⾄41.6%。刨除汽⻋交易业务的财务影响，营业成本占总收⼊的百分⽐为30.3%。
2020年第三季度，营销和推⼴费⽤为⼈⺠币4,185万元（616万美元），去年同期为⼈⺠币4,758万元。2020年第三季度，营销和推⼴费⽤所占总收⼊的占⽐由去年同期的13.5%下降⾄9.6%，主要得益于公司在取得收⼊增⻓的同时平衡了营销和推⼴的投⼊。
2020年第三季度，管理费⽤为⼈⺠币5,215万元（768万美元），去年同期为⼈⺠币5,232万元。2020年第三季度，管理费⽤所占总收⼊的占⽐由去年同期的14.9%下降⾄12.0%。
2020年第三季度，公司的研发费⽤为⼈⺠币1,415万元（208万美元），去年同期为⼈⺠币1,318万元。2020年第三季度，公司的研发费⽤所占总收⼊的占⽐由去年同期的3.8%下降⾄3.3%。
2020年第三季度，担保负债公允价值变动收益为⼈⺠币1,289万元（190万美元），去年同期担保负债公允价值变动损失为⼈⺠币749万元。担保负债公允价值变动收益主要源于逾期贷款余额和违约率下降。
营业利润
2020年第三季度，公司营业利润为⼈⺠币1.35亿元（1,981万美元），去年同期营业利润为⼈⺠币8,973万元。
⻓期股权投资公允价值变动
2020年第三季度，公司⻓期股权投资公允价值变动收益为⼈⺠币18.28亿元（2.69亿美元），去年同期为零。公司投资的理想汽⻋（“LiAuto”）于2020年7⽉30⽇在纳斯达克上市。截⾄2020年9⽉30⽇，公司持有39,194,413股理想汽⻋A类普通股。
净利润
2020年第三季度，公司净利润为⼈⺠币17.69亿元（2.61亿美元），较去年同期的⼈⺠币1.22亿元增⻓1,348.7%。2020年第三季度，公司⾮美国通⽤会计准则调整后（Non-GAAP）净利润为⼈⺠币17.83亿元（2.63亿美元），较去年同期的⼈⺠币1.46亿元增⻓1,121.0%。净利润的⼤幅增⻓主要源于公司对理想汽⻋投资的公允价值变动收益。Non-GAAP净利润刨除了股权激励费⽤所带来的影响。更多相关信息，请参考英⽂原⽂中有关“⾮美国通⽤会计准则财务标准”的声明。
每股美国存托凭证（ADS）净利润
2020年第三季度，公司基本和摊薄的每股美国存托凭证（ADS）净利润分别为⼈⺠币11.82元（1.74美元）和⼈⺠币11.78元（1.73美元）。2020年第三季度，公司Non-GAAP基本和摊薄的每股ADS净利润分别为⼈⺠币11.91元（1.75美元）和⼈⺠币11.87元（1.75美
元）。每股ADS相当于两股A类普通股。
资产负债表
截⾄2020年9⽉30⽇，公司合计持有现⾦及现⾦等价物⼈⺠币14.23亿元（2.10亿美元），较截⾄2020年6⽉30⽇的⼈⺠币20.10亿元有所下降，主要由于公司将部分资⾦投资于定期存款以及偿还债务。
截⾄2020年9⽉30⽇，公司合计持有⻓期投资⼈⺠币23.14亿元（3.41亿美元），较截⾄2020年6⽉30⽇的⼈⺠币5.52亿元⼤幅上升，主要由于公司对理想汽⻋的投资公允价值变动。
业绩预期
公司预计2020年第四季度总收⼊在⼈⺠币7.0亿元和⼈⺠币7.5亿元之间。此指引仅代表公司⽬前及初步对市场及经营状况的预期，未来可能会发⽣变化。
公司对理想汽⻋（“Li Auto”）的投资以及理想汽⻋股价波动导致的投资公允价值变动预计将对公司2020年第四季度的业绩产⽣重⼤影响。
年度股东⼤会
公司将于北京时间2020年12⽉25⽇上午10点在中国上海市浦东新区杨⾼南路428号由由世纪⼴场2号楼18层召开年度股东⼤会。此次股东⼤会没有需要通过的决议，公司将在本次股东⼤会上与公司股东和美国存托凭证持有⼈就公司发展进⾏沟通。股东⼤会主席将视会议情况接受股东的提问。应董事会要求，2020年12⽉4⽇营业时间结束时登记在册的股东将收到关于此次股东⼤会及任何休会或延期的通知并有权出席。2020年12⽉4⽇营业时间结束时登记在册的公司普通股（每股票⾯价值0.0001美元）持有⼈有权亲⾃出席此次股东⼤会。
举⾏年度股东⼤会的通知可以通过公司⽹站ir.cangoonline.com获取。公司在美国东部时间2020年4⽉27⽇已经向美国证券与交易委员会（SEC）备案了包括经审计的截⾄2019年12⽉31⽇财政年度财务报表在内的20-F年报备案。公司的20-F年报备案可以通过公司⽹站ir.cangoonline.com或SEC⽹站网页链接获取。公司会免费为所有提交申请的股东或美国存托凭证持有⼈提供⼀份包含经审计合并财务报表的20-F年报备案复印件。
财报电话会信息
灿⾕2020年第三季度财务业绩报告电话会议将于美国东部时间2020年11⽉23⽇星期⼀晚上8点，即北京时间2020年11⽉24⽇星期⼆上午9点召开。收听电话会议的号码如下：
国际:
+1-412-902-4272
美国免费电话：
+1-888-346-8982
中国⼤陆免费电话：
4001-201-203
⾹港免费电话：
800-905-945
会议ID： 灿⾕（Cango Inc.）
通过拨打以下号码，投资者可于2020年11⽉30⽇前重播电话会议内容：
国际:
+1-412-317-0088
美国免费电话：
+1-877-344-7529
会议录⾳ID：
10150090
此外，投资者还可以通过灿⾕的投资者关系⽹站（网页链接）收听电话会议直播及录⾳。
关于灿⾕
灿⾕（纽约证券交易所股票代码：CANG）成⽴于2010年，由⼀批最早在国内从事科技化汽⻋⾦融服务的资深团队创⽴和管理，总部位于上海，业务覆盖全国。灿⾕的主要业务涵盖汽⻋贷款促成服务、汽⻋交易服务和汽⻋后市场服务三⼤领域，以⼤数据和技术创新为核⼼驱动⼒，⻓期致⼒于为客户提供安全、专业、⾼效的科技化汽⻋⾦融服务，已成为中国领先的汽⻋⾦融科技服务平台。如欲了解更多信息，
请登陆网页链接。