以前翻译确实能力不行，但现在gpt做得越来越好了，翻译会更加贴合老外阅读习惯的
传媒出海是比较容易的
狠莫名其妙 一点预兆都没有
GPT贵呀，阅文自己做个专用词库，再用腾讯的翻译语料库加国内大模型其实就很好了。有一说一中文在线的reelshort内容剧情，比五年前的网文还要过时……
其实真搞不懂阅文的网文出海怎么运营低于预期，国外读者都能搞出MTL（Machine Translation Language）这种梗来应对翻译问题，说明把小说用ai翻译放出去收钱这个模式都做得一般……
今天这个杀跌看不懂，还是在腾讯涨的前提下