原文翻译的真烂。如果连一篇文章都翻译不好。能做好投资吗?
为什么巴菲特,彼得林奇,格雷厄姆都结束了其基金经理的工作,要么提早退休,要么解散基金,一个成功的基金经理对抗的几乎是当时的全世界。有效的沟通面对不同的意识,看法实现起来太难。
很多人把Michael Burry看作悲情英雄,他做出正确判断,赚取巨额回报,却输掉事业,基金关门大吉。人们把基金持有人对Burry的质疑,愤怒,撤资,看作庸众对天才的误读与伤害。其实问题显然出在Burry自身,当他决定脱离既往投资模式做空CDO时,就该做好应付质疑的说辞,他不仅没做相应准备,还在缺乏沟通的情况下锁定基金拒绝赎回。严重伤害了投资人对基金的信任,摧毁了投资人与基金的默契。仅把事情做好是不够的,须在相应的框架内把事情做好,才算成功。Burry把赚钱的事儿做的不错,却坏了规矩,自然干不下去了。