今天，我司在官方网站上公布了招股书的中文简写版（第一部分）。特在雪球也予以发布，供对美股IPO有兴趣的朋友参考（见文章底部的链接）。
该中文简写版不是本司招股文件的一部分，不是对招股书的准确翻译，没有经过美国证监会的审核，也不具备任何法律约束力。该中文简写版仅仅是为了提供来自中国的投资人便利和参考，任何情况下都不能作为投资决策的依据或支持论据。
该中文简写版目前仅公布了第一部分。后续部分将在今后几天内陆续公布。
合秦资产的公募计划目前尚未得到证监会核准，暂时不能接受任何投资，也不能正式对外募集资金或发行股份。如有兴趣在合秦资产上市计划获得证监会核准后，参与其IPO，对其进行投资，请务必阅读美国证监会网站上公布的正式版（英文版）招股书。
有美股投资意向的朋友，可以在这里登记IPO认购意向：
网页链接