我这几天在看HBO拍的约翰·亚当斯。独立战争期间亚当斯去跟荷兰人借钱打仗，荷兰人认为英国是自己盟友、法国是敌人不愿意借。

英国人一投降，马上就奉上5%利率贷款，还有一部分是美元。//@不知道鸭:回复@欢迎说不:英文官方叫Netherlands，接近荷兰语的Nederland，原意指低地。

“荷兰(Holland)”原来只是指荷兰一个地区，但作为整个国家的俗称至今被广泛沿用。

然后英文形容词性以及荷兰人叫Dutch，这个原来是德语里人的意思，英文就拿来指德国人(以前荷兰也是德国一部分)，再后来只用来指荷兰人。

然后日语里荷兰叫“奥兰达”...是因为日本人当年是从葡萄牙人嘴里听到这个词的，葡萄牙语里“荷兰”开头的H不发音，而且后面还要加个“阿”音...

再然后葡萄牙语里现在却把荷兰正式名意译成了Países Baixos...