说到底，这还是“政治正确”的问题，越来越多人开始反省，是否应该在所有言论表达中关注“弱势群体或阶层”感受。具体在这个词汇表达，同样过庆贺春节的韩国越南人，他们是否愿意被“中国化”呢？
这些年，很多欧美左派甚至为了“政治正确”而放弃在公共场合恭贺“圣诞快乐Merry Chriatmas”，因为他们自觉很多非基督徒的邻里街坊，并不过圣诞节，或有自己民族族群更重要的节日。因此，更稳妥的方式，变成了一概说“Happy Holiday节日快乐”！
当然，这种自我反省，是不是矫枉过正呢？但我们在这个意境下可以理解，为什么越来越多的人放弃说 Happy Chinese New Year，而改用Happy Lunar New Year!
也许，在英语中用汉语拼音xinnian kuaile表达新年祝福，是时代进化的稳妥表述。就像“GONG XI FA CAI”，很早就成为老外习惯的祝福语。
