这翻译有误，带来不必要的误解！这里不该翻译成泡菜，文中也有，韩国这个是KIMCHI……！你老是把人家的东西联系到自己的东西，然后冠之以汉语名，听多了，有些人想当然那是自己的那个。毕竟，锤子看什么都像钉子。