【全球顶级原油交易商预计明年油价维持在50美元区间】全球顶级石油交易商Vitol SA的首席执行官拉塞尔-哈代（Russell Hardy）周三在伦敦举行的石油与货币会议（Oil & Money Conference）上表示，全球贸易争端抑制了原油价格的前景，预计从现在起一年内原油价格将保持在每桶50美元区间。大宗商品交易商Trafigura集团和Gunvor集团的老板也同意他的观点，认为至少在短期内会如此。