发布于: 修改于: 雪球转发:2回复:29喜欢:4

$水羊股份(SZ300740)$ 我发现国内这几家护肤品企业的名字都不行.....作为护肤品其实是没有什么护城河的。最大的护城河其实就是品牌的影响力,或者叫品牌的黏度。培育品牌的影响力肯定是一个多方面且持续性很长的行为,但毋庸置疑,有一个好的名字很重要。

比如欧舒丹,法语就是古地名,传说那里满山长满芳草。相当于我们现在说的“云梦泽”或者“巫山云雨”一类,很容易引发联想。非常有法式浪漫的诗意。雅诗兰黛就是创始人的名字,寓意解读也很简单。

好像$珀莱雅(SH603605)$ 这种其实是比较讽刺的,当初为了快速获得市场,而取了一个很崇洋的名字。然而随着本土化的深入,让这个名字变得很尴尬。珀莱雅中文什么意思呢?这就好像当年张裕葡萄酒,为了打开国内市场,疯狂蹭法国葡萄酒的热度。结果后来国人直接去买法国葡萄酒了。花了无数金钱做广告,结果却为法国葡萄酒作嫁衣裳。

现在的珀莱雅应该是进退维谷,放弃吧,这么多年的品牌打造,放弃是不可能放弃的。继续用这个名字把,越到后面,随着国内市场跑马圈地完成。这个名字的辨识度越低,越鸡肋,甚至越反感。高端人设肯定是没有了,听名字就是个跟班,用你怎么不直接用$欧莱雅(LRLCY)$ 呢?而中低端面临的竞争激烈,毛利率相对低。如果要打开高端市场,唯有像保洁直接用SK-11的产品名称,而放弃自身公司的名字了。所谓成也萧何败萧何。

水羊股份这个名字其实也不咋滴。当然,公司强行解释一波水润万物,羊大为美。这肯定是比珀莱雅更容易收获国人,好歹也是个中文名。但为什么要这么扭捏呢?公司在长沙,背靠湘江,楚文化发源地。而且开始的爆款御泥坊就是主打盛唐文化的。这么多好名字,为什么一定要起一个什么水羊.....还不如学欧苏丹叫“云梦泽”,或者用《湘夫人》的“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言”。叫“沅芷”,水边芳草。多美。符合护肤品的定位,也非常符合公司发源地长沙。《书剑恩仇录》就一个李沅芷的小姑娘。

我个人觉得,起名字还是太草率了,这应该是与当时老板的文化水平有关。而且中国商人忌讳很多,什么五行八卦金木水火土缺什么补什么的很迷信有关。然而,护肤品的品牌其实是非常重要的,未来几乎所有的品牌建设都是围绕自己的LOGO与名字在讲故事,起这样烂的名字,后面故事怎么讲呢?没文化害死人。

全部讨论

重拾信仰2023-10-02 11:11

有道理

价值潜伏者v2023-05-24 07:45

水羊股份起这个名字公司真正脑子有问题了,还不如叫“羊水”股份

温儒雅2023-05-18 08:44

一个大专英语系毕业的人能起的出什么好的中文名字吗?水羊 知道的是化妆品 不知道的还以为是畜牧或者餐饮 咋不叫羊水呢?

二十年工程师红利2023-05-18 06:57

中文名字起的是真好。

二十年工程师红利2023-05-18 06:55

说实话,也不好。当初因为名字我舍弃的人特别多。

投智者赵大人2023-05-18 05:26

国人都喜欢美白

投智者赵大人2023-05-18 05:25

还不如水牛,大俗大雅

开大招时会爆衫2023-05-18 00:25

这么一想雅芳这个翻译绝了

德玺2023-05-18 00:02

关键他也不拿水羊这个名字做品牌,他只是想想做美妆的集合贩卖平台。