一则小测试：如果你打算一辈子吃汉堡维生，自己又没有养牛，那么你是希望牛肉价格上涨或是下跌呢？ 同样，要是你时不时会换车，自己又不是卖车的，你会希望车子的价格上涨或是下跌呢？这些问题的答案显而易见。
最后我再问各位一个问题：假设你预估未来5年内成为一个纯粹的储蓄户，那么你希望这期间的股票市场是涨还是跌？这时许多投资人对于这个问题的答案就可能是错的，虽然他们在未来的期间内会陆续买进股票，不过当股价涨时他们会感到高兴，股价跌时反而觉得沮丧。这种感觉不等于是当你去买汉堡吃时，看到汉堡涨价却欣喜若狂，这样的反映实在是没有什么道理，只有在短期间准备卖股票的人才应该感到高兴，准备买股票的人应该期待的是股价的下滑。
对于不准备卖股票的伯克希尔股东来说，这样的选择再明显也不过了。首先就算他们将赚来的每一分钱都花掉，伯克希尔也会自动帮他们存钱，因为伯克希尔会通过将所赚得的盈余再投资其他事业与股票，所以只要我们买进这些投资标的成本越低，他们将来间接所获得的报酬自然而然就越高。
此外，伯克希尔许多重要的投资部位都持续不断地买回自家公司的股份。在这种情况下，股票价格越低对我们越有利，因为这代表同样的一笔钱可以买进更多的股份，从而间接提高我们持股的比例。举例来说，过去几年可口可乐、《华盛顿邮报》与富国银行皆以非常低的价格大量买回自家股票，其所带来的效益要比在现在的高价再回购要来得有利得多。
每年度结束，大约有97%的伯克希尔股东会选择继续持有本公司的股份。这些人都是储蓄爱好者，所以每当股市下跌时，他们都会感到高兴，因为这代表我们以及被投资公司的资金可以作更好的运用。
所以下次当你看到“股市爆跌——投资者们损失不菲”的新闻头条时，就知道应该要改成“股市爆跌——减资者们损失不菲但投资者获利”。虽然作者常常忘了这条起码的常识，但只要有卖方就代表会有买方，一方损失就代表有另一方会得利（就像是高尔夫球场上常讲的，每当一个短打出现时，就会有人在旁边暗爽）。
当初我们靠着在20世纪70年代与80年代股价低迷时所做的一些投资，确实让我们赚了不少。这是一个对股市短暂过客不利，却对股市长期住户有利的市场。近几年来，我们在那个年代所做的一些投资决策陆续获得了验证，不过现在我们却找不到类似的机会。身为企业资金的积蓄者，伯克希尔致力于寻找资金合理运用的方法。不过以现在的状况来看，我们可能还需要一段时间才能再找到真正让我们兴奋的投资机会。
文章来源于网络，仅用于学习和交流。