发布于: 雪球转发:0回复:23喜欢:2
翻译应该是一定会成功的人工智能应用。不过外语还是要学的,翻译只能解决工具层面的问题,难道谈恋爱也拿着手机一句一句译?
引用:
2018-04-03 11:31
方丈好 你怎么看人工智能在翻译领域的发展 二十年后大家还需要再学外语吗?

全部讨论

不明真相的神棍2018-04-04 00:53

普通大众以后肯定不要学外语了,眼镜或者手表录音,耳朵里放个耳机即可,需要学语言的是那些完善与改进翻译系统的人~

稳稳的钱2018-04-03 21:43

方丈,以后的到翻译机可能是植入式的呀,还要啥手机啊

阿拉丁谈投资2018-04-03 21:26

这。。。谈的是哪国恋爱? —— 像不像方丈语气?^_^

爱上走2018-04-03 20:38

你要跟老外谈恋爱?

自由还是生活2018-04-03 19:53

关键是到时到底还需不需要谈恋爱,恋爱的心理生理层面的需求是不是也会被人工智能代劳呢?

在下王二麻子2018-04-03 19:13

哪用“拿着手机一句一句翻译”,都是现场直译

我寂寞我开心2018-04-03 18:18

现在的ai怎么可能都是if then

投资就是一场马拉松2018-04-03 18:08

语言堪称人类有史以来发明的最为复杂和伟大的工具。语言总是千变万化,同样的字词句在不同语境下往往有不同含义,很多时候机器根本无法辨别;人类使用语言往往带有情感色彩(如褒贬反语等),机器同样无法具备这种能力。几十年来人工智能在这个领域几乎没有取得任何像样的进展,在可以预见的时间内也看不出能够取得重大进展。

重放异彩2018-04-03 17:50

目前的AI都是伪AI,十几前我玩雷神之锤3,里面的bot就能对话了,但几句下来,不用图灵测试傻瓜也知道对方是个机器人。

说到底目前的AI都是大数据库基础上的if ,then(非it专业,可能说得不够精确),计算机语言还不具备真正意义上的学习能力。

回到AI翻译的问题,我觉得可以解决很多入门级的诉求。但取代人类翻译是不可能的。

如果我被打脸,如果有一天计算机能真正的理解语言,我只希望真.AI能对人类温柔点