发布于: Android转发:4回复:26喜欢:4
回复@南天云: 一个地下,一个天上//@南天云:回复@不明真相的群众:方丈能比较一下白鹿原和静静的顿河吗?
引用:
2018-02-10 12:43
今年假期这么过了,生活不只有股票,感谢推荐。

精彩讨论

阳光价投2018-02-10 15:32

同是聊天记录,方丈比较一下《您厉害,您赚得多》和《论语》吗?

三岁懂K线2018-02-10 15:29

地下的给鬼看,天上的给仙看。请问有没有中间的?给人看的?比如您厉害,您赚得多?

全部讨论

刘小湖2018-02-11 12:37

实在是水平不行,看不懂静静地顿河

不明真相的群众2018-02-11 12:12

对的,战争与和平里面,宫廷舞会和贵族社交的内容比较可信,关于战争的内容,可信度很差,这方面,静静的顿河好太多了。

慕容傲雪2018-02-11 12:04

战争与和平冗长乏味,静静的顿河引人入胜

与忘丶2018-02-11 10:03

战争与和平还是比静静地顿河好的。

conry2018-02-11 09:47

看来顿河在方丈心里同类题裁排第一了

壹日壹生2018-02-11 09:27

方丈有机会给翻译出版社的老师提个建议:人名地名就不用翻了,保持原文挺好。
看苏联作家的书,最崩溃的就是那音译的,长长的,毫无意义的名字,必须打断思路,才能明白是哪个人

大赋格2018-02-11 09:25

战争与和平都不如顿河吗,顿河看来必须提上日程了。方丈怎么看托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基?觉得三部长篇来说陀更好一些,个人太不喜复活,确实有才华枯竭的感觉,而罪与罚真是好到颤抖,白痴的人物形象也是让人癫狂。

陈锡载周2018-02-11 09:19

那么说,这个叫静静的,她真的有一条河?

青衫司码2018-02-11 09:16

方丈写个文学书单,绝对顶你

不明真相的群众2018-02-11 09:15

这两本不好相比,我觉得类似题材的《战争与和平》,不如《静静的顿河》。