股场墨菲特Dr 的讨论

财报原文：Same-store sales growth for self-operated stores in the first quarter was negative 20.3%, compared to 29.6% in the same quarter of 2023.
我认为你这里理解可能不对，negative不是指负数，而是说今年增速20%比去年30%的增速低，所以这个增速是negative的，可以翻译成负面的，否则从数学上是说不通的。实际同店增速应该是20%而不是-20%

如果是正的20%，不需要说是negative吧

你什么时候见过美国财报里把-20，写成negative20

negative 就是负数，别硬找安慰了。在presentation 里面也是直接用了表示负数的括号。

我觉得我的理解是对的，再多看看券商的解读吧