美通社英文原稿： 网页链接
美通社中文原稿：网页链接
第四季度销量和营收分别增长40.6%和37.5%，为2016年度创纪录的业绩表现画上完美句号
宾夕法尼亚州阿伦敦2017年3月16日电 /美通社/ -- 在美国和中国设有精密制造厂的环保塑料餐饮具专业生产商与分销商富岭环球有限公司(Fuling Global Inc.) (NASDAQ: FORK)（“富岭环球”或“该公司”）今天公布了其截至2016年12月31日的第四季度和全年财务业绩。
富岭环球首席执行官胡新福先生评论说：“我们很高兴公布2016年第四季度强劲的财务业绩。第四季度，因总销量同比增长40.6%抵消了平均售价下跌的不利影响，我们的营收增长了37.5%，达到3180万美元的创纪录新高，在销量和营收方面均为公司卓越的年度表现画上完美句号。
富岭环球董事长江桂兰女士补充说：“最近几个月，由于产能限制我们的生产无法满足不断增长的产品需求，我们位于中国的第四个新工厂正在建设，预计本月末完工，4月份开始投入生产。这个新工厂将在未来三年内使富岭环球的产能提高一倍以上。我们位于宾夕法尼亚州的美国工厂将在2017年第三季度增加注塑塑料生产。鉴于我们新老客户持续的强劲需求以及我们中国第四个工厂即将投产，富岭环球的强劲增长势头预计延续至2017及以后。”
2016年第四季度财务亮点
• 截至2016年12月31日的三个月，营收增加了37.5%，从上年同期的2310万美元增至3180万美元，主要由于总销量的增长部分抵消了混合平均售价下跌的不利影响。
• 截至2016年12月31日的三个月，毛利润增长了8.3%，从上年同期的530万美元增至580万美元。主要由于油价反弹导致原材料价格上升，毛利率较上年同期的23.1%下降了4.9个百分点，降至18.2%。通常需要至少一个季度有时两个季度来实施提价措施，具体要看市场状况。
• 截至2016年12月31日的三个月，归属于富岭环球的净盈余下降了58.4%，从上年同期的110万美元（合稀释后每基本股0.08美元）降至40万美元（合稀释后每基本股0.03美元）。净盈余和每股盈余的下降主要由于补贴收入减少和较高的所得税拨备所致。
• 截至2016年12月31日的三个月，总销量增长了40.6%，从上年同期的9,197吨增至12,932吨。所有产品类别的销量均有所增长。混合平均售价下降了2.2%，从上年同期的2.52美元/千克降至2.46美元/千克。
2016年第四季度财务业绩
营收
截至2016年12月31日的三个月，总营收较上年同期的2310万美元增长了870万美元（增幅为37.5%），增至3180万美元，创下公司历史最高水平。总销量较上年同期的9,197 吨增长3,734吨（增幅为40.6%），增至12,932吨。混合平均售价从上年同期的2.52美元/千克下降0.06美元/千克（降幅为2.2%），降至2.46美元/千克。
就不同地区而言，截至2016年12月31日的三个月，该公司最大市场美国的销售额增长了710万美元（增幅为31.9%），从去年同期的2220万美元增至2930万美元。欧洲销售额下降了100万美元（降幅为59.0%），至70万美元。中国销售额增加60万美元（增幅为57.0%），从上年同期的100万美元增至160万美元。
毛利润
截至2016年12月31日的三个月，总销货成本较上年同期的1780万美元增长820万美元（增幅为46.2%），至2600万美元。毛利润较上年同期的530万美元增长40万美元（增幅为8.3%），至580万美元。毛利率为18.2%，而上年同期为23.1%。毛利率的下降主要由于油价反弹，导致原材料价格上升。通常需要至少一个季度有时两个季度来实施提价措施，具体要看市场状况。
经营盈余
截至2016年12月31日的三个月，销售费用较上年同期的150万美元增长50万美元（增幅为32.3%），至200万美元。销售费用的增长与营收增长一致。销售费用占销售额的比例为6.4%，上年同期为6.7%。一般和管理费用较上年同期的240万美元下降50万美元（降幅为22.6%），至180万美元。一般和管理费用在销售额中的占比为5.7%，上年同期则为10.2%。研发费用较上年同期的50万美元增长10万美元（增幅为21.8%），至60万美元。因此，总经营费用较上年同期的440万美元增长10万美元（增幅为1.8%），至450万美元。
截至2016年12月31日的三个月，经营盈余较上年同期的90万美元增长40万美元（增幅为39.2%），至130万美元。经营盈余的增长主要得益于毛收益的增长，并被经营费用的增加所部分抵消。经营利润率为4.1%，而上年同期为4.0%。
所得税前盈余
截至2016年12月31日的三个月，经过利息收入和费用、补贴收入和其它非经营收入与费用调整，所得税前盈余较上年同期的124万美元轻微下降，至118万美元。
截至2016年12月31日的三个月，所得税拨备为80万美元，而上年同期为30万美元。
净盈余
截至2016年12月31日的三个月，净盈余较去年同期的90万美元下降60万美元（降幅为59.5%），至40万美元。扣除非控制性权益后，归于该公司的净盈余为40万美元（合稀释后每基本股0.03美元），而去年同期为110万美元（合稀释后每基本股0.08美元）。
2016财年财务业绩
营收
截至2016年12月31日的12个月，总营收较上年同期的9130万美元增长了1360万美元（增幅为14.9%），增至1.049亿美元。总营收的增长得益于所有主要产品类别销量的强劲增长，并且被总体混合平均售价的下降所部分抵消。
截至2016年12月31日的12个月，总销量较上年同期的32,960 吨增长9,764吨（增幅为29.6%），增至42,723吨。所有产品类别销量均有增长，塑料杯和塑料托盘销量增长超过83%。2016年，该公司通过投资新设备与新技术大力发展这一产品类别。食品和饮料包装或容器是一次性餐饮用品行业中增长最快的类别。混合平均售价从上年同期的2.77美元/千克下降0.31美元/千克（降幅为11.4%），降至2.45美元/千克。
截至2016年12月31日的12个月，餐具、吸管、塑料杯和塑料托盘以及其它产品分别占总营收的52.1%、14.5%、26.5%和6.9%，上年同期，比例分别为60.5%、12.1%、22.9%和4.4%。
就不同地区而言，截至2016年12月31日的12个月，该公司最大市场美国的销售额增长了980万美元（增幅为11.5%），从去年同期的8510万美元增至9490万美元。欧洲销售额也增长了60万美元（增幅为23.4%），至320万美元。中国销售额为420万美元，上年同期则为110万美元。中国超过欧洲成为富岭环球第二大市场。随着中国第四个新工厂即将投产，富岭预计将在中国市场拥有更好的竞争力。
毛利润
截至2016年12月31日的12个月，主要得益于总销量的增长，总销货成本较上年同期的6760万美元增长1200万美元（增幅为17.7%），至7960万美元。毛利润较上年同期的2360万美元增长160万美元（增幅为6.7%），至2520万美元。毛利率为24.1%，而上年同期为25.9%。
经营盈余
截至2016年12月31日的12个月，销售费用较上年同期的640万美元增长40万美元（增幅为6.5%），至690万美元。销售费用的增长与营收增长一致。销售费用占销售额的比例为6.5%，上年同期为7.1%。一般和管理费用较上年同期的610万美元增长140万美元（增幅为22.1%），至750万美元。一般和管理费用的增长是由于1)因中国业务拓展工资和福利费用增加80万美元；2) 因在温岭租用一个临时工厂租赁费用增加50万美元；以及3) 因资产基础增加，摊销及折旧费用增加30万美元。2016年和2015年，一般和管理费用在销售额中的比例分别为7.2%和6.7%。2016年，由于我们花了大量的精力和资源培训新员工、测试机器、精简生产线，我们预计随着生产力和经营效率的提高，一般和管理费用将在2017年实现更温和的增长。研发费用较上年同期的210万美元增长30万美元（增幅为12.6%），至240万美元。我们预计研发费用将保持当前水平，我们将继续开展研发活动，努力增加环保型材料的使用、开发可降解和可生物降解的材料以及减少对化石原料的依赖。
因此，截至2016年12月31日的12个月，总经营费用较上年同期的1470万美元增长了200万美元（增幅为13.9%），增至1670万美元。
截至2016年12月31日的12个月，经营盈余较上年同期的900万美元下降50万美元（降幅为5.0%），至850万美元。经营利润率为8.1%，而上年同期为9.8%。经营利润率的下降是由于经营费用在营收中所占比例增加以及毛利率下降所致。
所得税前盈余
截至2016年12月31日的12个月，包括利息收入和费用、补贴收入和其它非经营收入与费用，其它盈余总额为150万美元，而上年同期则为40万美元。其它盈余总额的增加主要得益于补贴收入从上年同期的90万美元增长100万美元至190万美元。
所得税前盈余较上年同期的940万美元增长了60万美元（增幅为6.2%），至1000万美元。这一增长主要得益于毛利润和当地政府所获得补贴收入的增加，并且被上文所讨论的经营费用的增加所部分抵消。
截至2016年12月31日的12个月，所得税拨备为200万美元，而上年同期为140万美元。 这一增长主要由于2015年记录了一笔30万美元的递延税资产，而2016年则享有100%的津贴。
净盈余
截至2016年12月31日的12个月，净盈余与上年同期相比基本不变，保持在790万美元。扣除非控制性权益后，归于该公司的净盈余较上年同期的800万美元下降10万美元（降幅为1.2%），至790万美元。
截至2016年12月31日的12个月，稀释后每基本股盈余为0.50美元，而上年同期则为0.65美元。每股盈余的下降主要由于该公司2015年11月首次公开募股后股票数增加的稀释效应所致。
财务状况
截至2016年12月31日，该公司现金和现金等价物、受限制现金以及存单分别为400万美元、230万美元和150万美元，2015年末则分别为1560万美元、210万美元和320万美元。截至2016年12月31日，短期借款和应付银行票据分别为1780万美元和260万美元，2015年末则分别为1530万美元和280万美元。
截至12月31日的12个月，经营活动净现金为520万美元，上年同期则为800万美元。来自经营活动的净现金的下降主要与应收账款、净存货及其他流动资产增加相关，并且被应付帐款的增加所部分抵消。
截至12月31日的12个月，用于投资活动的净现金为2410万美元，上年同期则为880万美元。这一增加主要归因于2016年在建工程项目增加的1270万美元付款以及2016年购买土地使用权增加的830万美元付款。
截至12月31日的12个月，来自财务活动的净现金为770万美元，上年同期则为1510万美元。这一下降主要由于：(a)2015年存在1860万美元股东认缴资本，而这一数字在2016年为0; (b)被2016年短期借款370万美元净收益抵消，而2015年短期借款净偿还340万美元。
最新新闻
2016年11月9-11日，该公司董事长江桂兰女士在智利圣地亚哥参加了一场亚太经合组织("APEC")支持的活动，名为“中小企业对外贸易女性成功案例”(Successful Case of Women-owned SMEs in Foreign Trade)。由智利外交部主办，得到亚太经合组织的批准与支持，这个活动是2015年启动的“中小企业对外贸易女性成功案例”项目的一部分。该项目旨在通过推广和传播成功案例，以及最佳实践交流，促进和鼓励女性经营的中小企业参与对外贸易。江女士是唯一一位受邀参加活动并担任主讲嘉宾和研讨专家的中国女企业家。
2016年11月5日，该公司在其位于6690 Grant Way, Allentown, PA 18106的阿伦敦工厂召开2016年度股东大会。大会上，该公司股东1)选出5位董事：江桂兰女士、朱素娟女士、Jian Cao先生、Hong(Simon) He先生和 Mr. Donald T. Cunningham, Jr.服务于公司董事会，直至2017年度股东大会；并且2) 批准指定Friedman LLP为公司截至2016年12月31日财年的独立注册会计师事务所。
富岭环球有限公司简介
富岭环球有限公司（简称“富岭环球”）是一家环保塑料餐饮具专业生产商与分销商，在美国和中国分别设有精密制造厂。该公司的塑料餐饮具产品包括一次性餐具、吸管、塑料杯、塑料托盘及其他塑料制品。富岭环球已与主要来自美国和欧洲的一百多家企业建立了合作关系，包括赛百味(Subway)、温蒂汉堡(Wendy's)、汉堡王(Burger King)、Taco Bell、肯德基（仅限中国）、沃尔玛(Walmart)以及麦克森公司(McKesson)。垂询详情，请访问：网页链接。
前瞻性声明
本新闻稿中有关富岭环球的未来预期、计划和前景展望的陈述构成前瞻性声明。受各种因素的影响，实际结果可能与历史结果或这些前瞻性声明中表述的内容有重大出入。这些因素包括但不限于与IPO收益用途、能否筹集更多资金、能否维持和发展业务、经营业绩的变动、能否维护和提升品牌形象、开发和推出新的产品与服务、能否成功将并购的企业、技术和资产整合进其软件及服务组合中、营销及其它业务发展计划、行业竞争、一般政府监管、经济环境、对关键人才的依赖、能否吸引、聘用和留住能够满足客户要求的技术型人才以及能否保护知识产权相关的风险和不确定性。富岭环球鼓励您通过登记声明及向证交会提交的其它文件查看可能影响其未来业绩的其它因素。
垂询详情，请联系：
投资者关系：
Tony Tian，CFA
Weitian Group LLC
电邮：tony.tian@weitian-ir.com
电话：+1-732-910-9692
公司联系人：
首席财务官Gilbert Lee
电邮：ir@fulingplasticusa.com
电话：+1-610-366-8070x1835
网址：网页链接