牛市是诅咒，熊市是馈赠。