2009年3月，张艺谋首次回应了林妙可对口型的问题，说当时也征求了NBC和bob等这些大转播公司的负责人意见，他们都表示更喜欢林妙可的形象。张艺谋问他们会不会觉得假唱，这些大转播公司都表示没问题，认为这只是一个情境的表现