回复@陈达美股投资: 无所事事的人最拽！老马怼某个人的时候说过类似的意思：还来指点我怎么帮乌克兰？我花了七千万为乌克兰供应星链设备的时候你在哪里？就特么的会撸键盘！//@陈达美股投资:回复@实事求是0527:这句话看来大家都有兴趣，那我来解释一下。马斯克为啥说对方，“手整天插在口袋里的人过分自信” 那么奇怪的话？因为他想说 的是a man with hands in pocket feels cocky all day，然后他机器翻译的这句话。cocky在英文里是骄傲自满的意思，cock在英文里是寄把的意思。你把手插在裤子口袋里，就会摸到你的寄把，就会feel cocky，就会过分自信。这个双关点在这里。