发布于: 雪球转发:0回复:0喜欢:0

$凯斯纽荷兰环球(CNHI)$ 官方宣布将于11月7日披露三季度业绩 

用了几个翻译服务翻译以下段落,综合来看,腾讯翻译君的质量最高,微软翻译最差。

CNH Industrial N.V. (NYSE: CNHI / MI: CNHI) is a global leader in the capital goods sector with established industrial experience, a wide range of products and a worldwide presence. Each of the individual brands belonging to the Company is a major international force in its specific industrial sector: Case IH, New Holland Agriculture and Steyr for tractors and agricultural machinery; Case and New Holland Construction for earth moving equipment; Iveco for commercial vehicles; Iveco Bus and Heuliez Bus for buses and coaches; Iveco Astra for quarry and construction vehicles; Magirus for firefighting vehicles; Iveco Defence Vehicles for defence and civil protection; and FPT Industrial for engines and transmissions. More information can be found on the corporate website: 网页链接

以下是整理的结果:

CNH工业公司(NYSE:CNHI)是生产资料领域的全球领先企业,拥有成熟的工业经验、广泛的产品和遍布全球的业务。该公司的每一个品牌都是其特定工业部门的主要国际力量:Case IH公司、新荷兰农业公司和Steyr公司的拖拉机和农业机械设备;CASE公司和新荷兰建筑公司的推土设备;依维柯商用车;依维柯公共汽车和Heuliez巴士公司的公共汽车和旅游车;依维柯阿斯特拉公司的采石场和建筑车辆;Magirus公司的消防车辆;用于国防和民防的依维柯防务车;以及制造发动机和变速器的菲亚特动力科技。

来源:CNH Industrial to announce 2018 Third Quarter financial results on November 7 NYSE:CNHI:网页链接 

自动接收财报结果提醒的方法 ↓