发布于: Android转发:0回复:0喜欢:0
《Letter-1992》:
1. We’ve long felt that the only value of stock forecasters is to make fortune tellers look good. Even now, Charlie and I continue to believe that short-term market forecasts are poison and should be kept locked up in the safe place, away from children and also from grown-ups who believe in the market like children. (1989年的Letter写到:We have no ability to forecast the economics of the investment banking business, the airline industry, or the paper industry.)
 
2. We not only accept this volatility but welcome it: A tolerance for short-term swings improve our long-term prospects. In baseball lingo, our performance yardstick is slugging percentage, not batting average. (让我想起了1990年的Letter中写的: Charlie and I always have preferred a lumpy 15% return to a smooth 12%.)
 
3. I missed Berkshire and am delighted to be back full-time. There is no job in the world that is more fun than running Berkshire and I count myself lucky to be where I am. (Salomon事件之后)
 
4. “Fanaticism,” says Santyana, “consists of redoubling your effort when you’ve forgotten your aim.” (老巴又写错字了,原句应该是来自哲学家乔治·桑塔耶拿George Santayana: Fanaticism consists in redoubling your effort when you have forgotten your aim. 桑塔耶那的名句有:Excuse me, I have a date with spring!----百度:西班牙出生的哲学家桑塔耶那(George Santayana)长期在哈佛教书,50岁那年的春日,他在教室的讲台上给学生上课时,一只知更鸟飞来,落在窗槛上。他停了下来,注视那只知更鸟良久,若有所思也若有所失,然后回头轻声对台下的学生说出了那句名言:“请允许我告辞,我与阳春有约!(Excuse me, I have a date with spring!)”随即放下讲义,翩然而去,开始了他云游欧洲的大陆之行。)
 
5. The CEO receives the education but the shareholders pay the tuition. (讽刺CEO们乱收购)
 
6. Said the pro:“Practice doesn’t make perfect; practice makes permanent.” And thereafter I revised my strategy and tried to buy good businesses at fair prices rather than fair businesses at good prices.
 
7. ……Most high-return businesses need relatively little capital.
 
8. Managers thinking about accounting issues should never forget one of Abraham Lincoln’s favorite riddles:”How many legs does a dog have if you call his tail a leg?” The answer:”Four, because calling a tail a leg does not make it a leg.” It behooves managers to remember that Abe’s right if an auditor is willing to certify that the tail is a leg. (又讽刺CEO和会计了)
 
9. I recall that one woman, upon being asked to describe the perfect spouse, specified an archeologist:”The older I get,”she said, “the more he’ll be interested in me.”
10. This time around, Mrs. B graciously offered to sign a non-compete agreement – and I, having been incautious on this point when she was 89, snapped at the deal. Mrs. B belongs in the Guinness Book of World Records on many counts. Signing a non-compete agreement at 99 merely adds one more. (哈哈,老斗老)
 
---Warren E. Buffett
March 1, 1993