$儒博实业(ROP)$ Roper的这个中文名“儒博”，翻译得很不错。

不过不是官方中文名，这个名字在国内也已经被其他公司注册了。

号称是工业软件界的巴郡（巴郡这个名字也很好听。。。）$伯克希尔-哈撒韦B(BRK.B)$ 

还有一家加拿大软件公司Constellation Software，也号称是垂直市场软件行业的巴郡。

靠不断的并购小软件公司来成长，自IPO以来股价从来没有一年是负回报。$CNSWF(CNSWF)$

@allSBnow 来，给Constellation Software想个信达雅的中文名，类似于儒博、巴郡、博枫、枫信的风格。