一年一度的巴菲特股东会落幕了，看了一些问答环节的翻译，都不是很理想，期待高手的翻译出来。在这不完美的翻译中，对这次股东会巴菲特的回答印象最深的有两点：
其一，是巴菲特关于西方石油的回答：
“我学到的一些事情有的时候也是边学边做而了解的，学到了西方石油的事情，也是听说了这件事情就开始持续对于这个公司进行研究，而且持续地了解他们的服务。我做了很多石油、天然气业务的研究，但是有的时候我不是完完全全了解他们中间的诀窍，有的时候心里会想到某些业务的观点，而且一直储存在我的心里。但是我后来真正碰到VICKI，西方石油的CEO，星期五、星期六我们谈完之后，星期天就做了决定。”
其二，是关于派拉蒙的回答（实际是一个问题中讲的）：
“伯克希尔有些东西我们就是要买长期保留的，但是有一些不见得是如此。在我们当初买的时候，很多都是具有猜测性的，在讲到派拉蒙公司，我是那个百分之百要对这个投资负责的。”
这说明巴菲特也不是神，很多东西也看不懂，但是他有得天独厚的优势，可以直接与CEO谈，从而得以下定决心。另外，他投资也不是一次成型，而是边做边学，不断试，慢慢买的。这些听着都跟普通投资者差不多。这样的巴菲特很真实。
$中国石油(SH601857)$ $中国海油(SH600938)$