“传统行业”燥起来！