红刊财经 综合编译 | 林伟萍
3月12日雅虎财经的网站，更新了3月10日伯克希尔·哈撒韦公司董事长沃伦·巴菲特(WarrenBuffet)接受雅虎财经总编辑安迪·塞尔沃(Andy Serwer)专访的另一视频片段，话题围绕当前油价暴跌以及对西方石油公司（Occidental Petroleum）公司股价大跌的看法。巴菲特表示，西方石油公司股价的下跌虽然对自己持有的100亿美元的优先股影响有限，但其同时还持有2%的普通股，目前已经大幅缩水。但对于石油价格的供给需求变化，其表示短期看需求端确实出现了一些负面变化，但他并不过分担心石油需求的长期下降，而这也是他看好石油公司的长期逻辑所在。
《红周刊》记者注意到，因原油价格暴跌，以及$370亿美元收购阿纳达科石油公司(Anadarko Pet)的债务负担沉重，当地时间本周二西方石油公司将普通股股息从每股79美分下调至11美分，但此次减息对巴菲特的优先股派息并无影响，按照约定，其仍可享受8%的股息。
但就其持仓的普通股而言，如果以美东时间3月12日收盘价格来看，西方公司收盘价为11.89美元/股，相较于巴菲特第二次进场时38美元 /股的持仓成本跌幅接近70%。
对于雅虎财经此次巴菲特专访采访的完整视频，红周刊也会继续报道。
巴菲特最新接受采访3:19秒视频链接：请点击这里观看
以下为对此次节目巴菲特观点的编译：
安迪·塞尔沃：石油是现在非常受关注的话题，昨天（9日）的石油走势非常糟糕。您从1991年开始石油投资。去年您投了100亿美元到西方石油公司，之后您可能还会继续投入更多。我知道您持有的是优先股，不受股价影响。但那笔投资现在已经大幅缩水了，您怎么看？
巴菲特：我们拥有100亿的美元的西方石油公司优先股，不在市场当中，这是一笔私人交易。但我们也同时持有西方石油公司2%的普通股，这部分已经大幅缩水。
不过，就像我所说，我在做这笔投资的时候，最大的变量就是石油的价格，我无法预测石油价格每天的涨跌和变化，例如油价是33美元或者其他类似的东西。现在又回到了他们所说的期货溢价，也就是远端溢价。当我们从长远视角来做这笔交易时，现货溢价是有折扣的。但如果你对石油有自己的看法，你可以持有石油公司一年、两年、三年等等。
在1930s的时候，石油价格变化非常大，这也给拥有油田的公司带来了很多痛苦。美国页岩油生产商在很多领域进行钻探是不是值得，但沙特阿拉伯的情况并非如此。他们很多石油的生产几乎不需要任何运营的成本，或者说他们有着而非常便宜的操作。
本周，沙特和俄罗斯爆发了石油价格战，以及考虑到气候变化带来的长期需求下降，引发了油价的大跌。但我认为，这真是个投资的好地方。可以肯定的是，当前的需求已经发生了变化，但我不认为人们的生活需求会发生非常大的变化，例如，因为肺炎疫情影响人们做飞机出行，或者开车上班的出行需求会就因此大幅减少。
那当每天的石油产量达到2亿桶的时候，情况会改变吗？如果改变5%，那也将是很大的。如果每个国家都想继续保持原有的产量，这在我上学学习经济学的时候，给这叫做边际效用决定价格理论。在我们看来，石油合理的产量是每天1亿桶，小规模的供需变化将会带来不成比例的变化，这是一个适当的价格变化，而且它会随着时间的推移而自我修正。从我的角度来看，油价在25美元左右，企业将不会再增加石油的扩产。但油价暴跌对沙特的石油公司影响不是很大，因为它们不需要钻探来提高产量。对美国页岩油生产商而言，也只是数字发生了可怕的变化而已。
西方石油公司走势图
