“一念起,天涯咫尺; 一念灭,咫尺天涯”可以这样理解：

两个人曾经爱过，爱的时候不论现实距离多远，心觉得很近；如果不爱了，既使距离很近，但心觉得很远。