回复@forcode: 坦率地说，难以认同这个评论。当然，你可能觉得不在一个层次，对此毫不Care，首先承认这是你的自由。
大刘的三体，能够获得如此高度的评价与关注，我个人认为核心并不完全在于其科学幻想的内容，有很大的部分是由于其思想实验。故事情节中所蕴含的从宇宙层面的宏观深层思考及其哲学意味，基于可理解和接受的逻辑推演得到的宇宙残酷现实真相，对于人类文明未来未知命运的、实际上偏悲观的展望......这些才是《三体》最引入入胜之处。我之所以迷上《三体》，完全不是因为其情节，而是思想上受到极大启发，进而深受震撼。
网飞版不是说完全不好，不考虑原著的话，还是属于中等偏上水准的一部标准化美剧，但也仅限于此。其实美剧的通病，是过于个人化。网飞的这部《三体》也一样，大刘作品中的宏观视野几乎荡然无存，全剧围绕六个校友组成的亲友团展开，其行为的出发点往往是基于个人感受和体会，强行掺杂各种ZZZQ带来的违和感都不算什么了。
必须承认，《三体》原著中的宏观思考和哲学思辨，虽然并不是现实，但却具有现实意义，有一些科学基础的读者能够产生强烈的共鸣。这一点是网飞版最大的缺失，迫在眉睫的、伤害全世界的、看上去难以战胜的严重威胁，这类题材的美剧，哪一部没有呢？//@forcode:回复@照猫画狐:恰恰相反，奈飞版三体，将让更多全球观众了解中国科幻，有可能带动大刘英文版科幻小说的销量。
IMDB上这条评论比较中肯：
//虽然有所改变，但它仍然是一个令人难以置信的成功改编！
自相矛盾的愤怒2024 年 3 月 22 日
作为这些书的粉丝，我印象深刻的是，他们成功地包含了书籍的所有核心主题，同时也让普通读者更容易理解！
很多人对这个节目最大的抱怨之一是他们“简化”了所有的科学谈话，并且它“侮辱了观众的智力”，但我非常同意。科学仍然存在，他们只是没有花 20 页的对话来解释一切是如何运作的。对于某些人来说，这确实很有趣，但这也是为什么这些书本身虽然很受欢迎，但仍然是小众的原因。是的，我相信几乎任何人都能够理解农民/射手假设或宇宙社会学的两个公理或智子如何工作的小细节背后的含义，但最终并不是每个人都想看这些。他们仍然谈论科学的东西，只是没有到那个程度——我很高兴他们没有走“向我解释一下，就像我是一个三岁老人一样”的路线。（不然他们怎么能在不直观地展示三体人/三体人如何将质子展开成11维的每一个细节呢？就我个人而言，我很高兴他们坚持不像书中那样展示三体人。
）必须记住，书籍和节目是根本不同的媒介，需要不同的节奏和写作来保持观众/读者的参与。有了它，你就可以根据需要使用尽可能多的单词来描述场景或内心独白。但在演出中，如果不拖延或没有太多的阐述，你就无法做到这一点。像角色在想什么这样的细节必须更加微妙（表演而不是讲述！）如果您想要 1:1 的原著表演，我们已经有了 TenCent 表演！Netflix 的改编版是改编版，刘慈欣本人告诉制片人要采取他们需要的任何创作自由，他们做到了，而且效果很好。主要角色进行了更改和拆分，以代表更国际化的演员阵容并允许更多的角色发展。他们还设置了第二本书和第三本书中的情节，我认为这对于没有读过原著的观众来说是必要的——你必须让人们兴奋地观看下一季。
归根结底，Netflix 是一家公司，他们想要尽可能多的观众，所以他们当然必须对原始素材进行更改。话虽这么说，这仍然是一个令人难以置信的忠实改编，坚持了书籍的所有核心主题，这最终是最重要的。这个节目既适合原著读者，也适合刚接触《三体》的人，希望能为该系列带来很多新读者！
网页链接