$Covidien(COV)$
看來今晚是有好消息了

美國醫療裝置製造商美敦力$美敦力(MDT)$（Medtronic）正洽談收購愛爾蘭的Covidien公司，交易金額可能介於450億到500億美元，欲藉此把稅居地移到海外，避開美國較高的企業稅率。

消息人士說，美敦力和Covidien的協商已進入後期階段，最快可能在16日宣布這項交易，但仍有破局的可能。

美敦力是全球最大獨立醫療設備製造商，產品涵蓋心臟去顫器、心臟支架、胰島素幫浦及脊椎植入物等，市值約610億美元。Covidien是手術裝置製造商，市值約320億美元。

收購Covidien能讓美敦力把總部移到愛爾蘭，以達到「稅負倒置」（tax inversion）的效果。愛爾蘭以稅率相對較低聞名，主要企業稅率只有12.5%，遠低於美國的35%。