比昨天雪球头条那个翻译好了几百倍。
股东大会前对 Ted 和 Todd 的采访片段:
……
Q:Ted,这份工作很难得,也充满了挑战。您是给沃伦·巴菲特管理资金,也可以说是和巴菲特一起工作。您感觉如何?
Ted:很好。在很多方面,我还是和以前一样。我以前管理一只基金。基本上,一直都是一个人单干,每天的工作就是阅读。我每天大部分时间都花在阅读上。有一半的阅读是随意的,报纸、行业期刊等等。现在我能有机会在伯克希尔这样的环境里工作,可以向沃伦请教。我们三个每周一中午一起吃午饭。…… 这么多年来,沃伦写的东西,我都读过。……
Q:再问一下 Todd,您对这么工作感觉如何?
Todd:这是千载难逢的好机会。别人经常问我和以前有什么不同。其实,每天做的投资工作,基本没什么改变。唯一的区别是少了一些干扰。……
Q:Todd,您一天的工作是怎样的?
Todd:我每天早上七八点到办公室,阅读,晚上七八点回家,陪家人。之后,睡觉前在床上再读一两个小时。我一周可能就接三四个电话,干扰很少。我有一位好助手,她知道我要读什么东西。一批东西读完了,她就把下一批给我。所有阅读材料都分门别类,井井有条。基本上就是每天阅读 12 小时。
WB:查理是两条腿的书架子。我们只能找到这两位了,只有他们能像我们一样读那么多东西。
……
(完)
对于价值投资人来说,关注巴菲特的伯克希尔公司年报和股东大会应是件必修课。尤其是在高科技发展的今天,使得我们普通投资者也能有机会通过视频分享股东大会的直播现场。在大会的核心股东问答部分持续5个多小时,让我感受颇深的不是问答的内容,而是台上的二位主角老人,一位86岁,另一位已93岁。在整个五个多小时的问答中,他们始终神采奕奕,思路清晰敏捷,耐心即兴解答股东提出的每个问题,这对于一个正常的年轻人都不是件容易的事。我在想,到底是什么让他们能如此忘我地工作到老,是什么使他们能保持如此好的心态和身体,又是什么使他们把一个这么大而复杂的产业管理得如此之好。
收藏明天看。
您的翻译,一直好
确实如楼主所说,每年的大会说的东西其实都是翻来覆去的那几句话。
理念的东西比较虚,具体一点的东西是包工头喜欢投资现金流好的公司,也就是源源不断能够赚到钱的公司,注意不是赚到欠条,另外,他们投资的公司几乎都是2C的,2C的公司比较容易看懂,Apple也是个2C的公司,而IBM更多是2B。
难怪中国价值投资最对标的公司是茅台,茅台确实是非常非常好的一门生意。有些很知名的基金经理竟然说什么中国不能靠喝酒如何如何,需要军工哇、航天呀之类的,韭菜对投资存在偏见可以理解,非常知名的基金经理对投资存在如此的偏见,不可理解。
投资需要的是不断的学习,进化,自我否定,而且绝对不能带有偏见。
翻译的很顺,非常棒的文章,学习了
看到智者的对话,真是一种享受
查理说他干不了几年了,有点难过。我刚打赏了这个帖子 ¥6,也推荐给你。
经营失败的企业
我刚打赏了这个帖子 ¥1,也推荐给你。
巴菲特投资的公司有赚钱有赔钱的,有错过的,跟随巴菲特投资的人,千万别跟错了 ,所以,巴菲特大的投资思路逻辑方法是没错的小的,细节上还是选择自己能力范围内的熟悉的吧
Comeon指数基金